Os serviços prestados pela Cocel e o caminho da energia elétrica até chegar às residências foram temas abordados no evento “Mundo Senai”, realizado nos dias 14 e 15/09 na sede do Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial). O Cocel Mobile, novo aplicativo para smartphones da Companhia, teve destaque.
O Mundo Senai foi realizado simultaneamente em 49 municípios do Paraná, oferecendo gratuitamente palestras, oficinas e mostra tecnológica. Em Campo Largo cerca de 2 mil visitantes tiveram a oportunidade de conhecer um pouco da história da Cocel e a maquete que mostra o caminho percorrido pela energia elétrica até chegar às residências – geração, transmissão e distribuição de energia.
As ações de melhoria que estão sendo realizadas pela Cocel, como obras na rede de distribuição, revitalização da iluminação pública e o projeto de eficiência energética que possibilitará a troca de lâmpadas do anel central por modelos de led foram apresentadas ao público pelos estudantes do Senai que são aprendizes na Companhia.
A Cocel conta com cinco aprendizes, alunos de cursos profissionalizantes do Senai. A parceria promove a formação dos futuros profissionais, que participam da rotina prática das empresas complementando o conhecimento adquirido em sala de aula. Jhenifer Lopes, estudante do curso de assistente administrativo, é aprendiz da Cocel desde junho e atua na Divisão de Recursos Humanos da Companhia. No “Mundo Senai” teve a oportunidade de compartilhar com outros estudantes seus conhecimentos.
Time de aprendizes da Cocel compartilhando conhecimentoA aprendiz Jhenifer explicando sobre os serviços da CompanhiaO Prefeito Marcelo Puppi foi um dos visitantes do Mundo SenaiDetalhe da maquete da Cocel sobre o caminho da energia
Um dos projetos socioculturais de maior representatividade em Campo Largo, Tempo de Temperar Arte (TETEAR), passa a contar com o apoio da Cocel. O projeto tem como objetivo central contribuir para a formação cultural de crianças e jovens de famílias de baixa renda, favorecendo sua autoestima e motivando novas formas de inclusão social.
O Tetear, criado e desenvolvido pela Parabolé Educação e Cultura, é fruto de aprovação na Lei Federal de Incentivo à Cultura. Conta com o patrocínio da Catterpilar e apoio da Cocel. O projeto está no sexto ano de realização e promove para 400 alunos oficinas gratuitas com base em linguagens artísticas. A Parabolé é responsável por uma série de produções culturais nacionalmente reconhecidas pela qualidade.
O Tempo de Temperar Arte oferece cursos de circo, dança, teatro, música e artes plásticas. Os beneficiados são alunos em situação de vulnerabilidade, entre 7 e 17 anos, de escolas públicas de Campo Largo. As oficinas espalham arte e cultura em escolas, centros de convívio e projetos sociais.
“Entendemos que como uma companhia campolarguense, nosso papel vai além de distribuir energia com qualidade. Apoiar a educação, a cultura, colaborar com a formação de um município melhor para todos também é nossa responsabilidade”, declara o diretor presidente da Cocel, José Arlindo Lemos Chemin.
Oficina de Artes Plásticas
Outros projetos receberão apoio da Companhia, além do Tempo de Temperar Arte, através de leis de incentivos fiscais. “As atividades do projeto Tetear despertam a criatividade dos jovens que vivem em situação de risco, colaborando para a formação de uma sociedade melhor, é um orgulho para a Cocel fazer parte deste projeto”.
Por dentro do Tetear
A oficina de circo é uma das atividades promovidas pelo Tempo de Temperar Arte e desde o início do projeto o educador físico Alexandre Tosin Gabardo é um dos professores participantes. Nesta edição o educador ministra as aulas em escolas dos bairros Jardim Guarani e Três Córregos, no contraturno escolar, levando cultura e aprendizado a um público que dificilmente teria acesso a esta oportunidade. Gabardo ressalta que o ganho social é enorme, além das melhorias no desenvolvimento físico dos alunos.
Oficina de circo com o professor Alexandre Gabardo
“As oficinas ocupam um tempo em que os alunos estariam ociosos, há melhoria no convívio entre os grupos e com a própria escola, os participantes são comprometidos com as atividades e desenvolvem muito mais que habilidades de equilíbrio e força – aprendem a trabalhar em equipe, a lidar com os próprios erros, a ter comprometimento e ainda têm experiências com grandes plateias”, destaca Gabardo. O Tetear promove apresentações ao final do ciclo de cada oficina, dando a oportunidade dos alunos mostrarem o que aprenderam e promovendo mais uma forma de interação social.
A equipe do Tetear é formada por educadores qualificados e comprometidos com os valores do projeto, que acabam se tornando referências para as crianças e jovens que participam das oficinas. “Temos alunos com histórias muito difíceis, e percebemos que o Tetear se torna uma das únicas referências positivas em que se espelham”, conta Gabardo.
Oficina de breakOficina de percussãoOficina de dança moderna
Na quinta-feira, 09/02, a equipe do Setor de Segurança da Companhia Campolarguense de Energia – Cocel promoveu palestra com trabalhadores de um edifício em construção. O tema principal do encontro foi prevenção de acidentes com eletricidade em obras, pois a proximidade com a rede de energia é um perigo constante. Prevenção de acidentes, noções de primeiros socorros e equipamentos de proteção obrigatórios também foram temas apresentados.
Já no planejamento das obras é necessário verificar se há rede de distribuição próxima, para que com antecedência sejam tomadas as medidas de segurança apropriadas para proteger os trabalhadores e a comunidade – em caso de acidentes vizinhos ou pedestres podem ser atingidos. Se houver rede de baixa tensão próxima da obra é possível solicitar à Cocel que os cabos sejam protegidos. Porém, quando a rede é de alta tensão não é possível isolar os cabos – neste caso é necessário verificar junto à Cocel a possibilidade de deslocar a rede. Instalar redes de proteção e tapumes também é indicado, assim como o uso de cinto de segurança (estilo paraquedista) para qualquer trabalho em altura. O uso de andaimes e escadas próximas à rede de distribuição de energia é frequente, e por isso o cuidado deve ser redobrado.
Mari Crusara Rossa, técnica de segurança da Cocel, ressalta que é muito comum que os trabalhadores de construções civis executem suas atividades em andaimes e ficam de costas para rede, desatentos ao risco. Se não for respeitada a distância mínima (de cinco metros) e a rede de baixa tensão não estiver isolada, é grande o risco de encostar um equipamento ou ferramenta (como rolo de pintura com extensor, estruturas metálicas, barras de ferro, vergalhões). O choque pode ser de até 13.800 mil volts, podendo ser fatal. Mari destaca ainda que é responsabilidade do empregador garantir a segurança dos trabalhadores, fornecendo equipamentos apropriados e treinamento – mas que depende da conscientização de cada um trabalhar em segurança, utilizar os equipamentos de proteção individual e coletivos.
Esta palestra realizada pela Cocel é parte de um cronograma de diversas ações com o objetivo de promover o uso seguro e consciente da energia, aproximando a Companhia da comunidade. Mais informações sobre segurança podem ser acessadas aqui.
Apresentação de teatro educativo e substituição de lâmpadas completam a campanha em busca do consumo consciente
A Cocel realiza em parceria com a Agência Nacional de Energia Elétrica – ANEEL o “PEE” – Programa de Eficiência Energética. Desde 2014 estão sendo realizadas ações voltadas à racionalização do consumo de energia – que pode ser conseguida através de mudança de hábitos ou troca de equipamentos por modelos mais eficientes. Sem nenhum custo para o consumidor foram substituídas as geladeiras antigas e pouco eficientes por modelos novos e econômicos de 325 famílias de baixa renda. As entregas foram realizadas entre outubro e dezembro.
Emídio Pianaro Jr., presidente da Companhia, ressalta a importância do projeto: “Conseguimos levar economia às casas de quem mais precisa, e as ações educativas possibilitam uma mudança de hábitos que traz benefícios a toda comunidade. Reduzir o desperdício é bom para o consumidor e para a Companhia. Não vivemos mais sem energia elétrica, e usar este recurso de forma adequada é imprescindível”.
Seleção das famílias beneficiadas segue critérios técnicos
Uma equipe técnica contratada pela Cocel visitou em 2014 todas as famílias cadastradas com Tarifa Social, para identificar as condições dos equipamentos e definir (conforme os critérios técnicos exigidos pela ANEEL, que também fiscaliza o projeto) quais famílias teriam os equipamentos substituídos.
Durante esta primeira visita cada família recebeu até três lâmpadas fluorescentes para substituir os modelos incandescentes, já garantindo economia no consumo. Oito mil lâmpadas foram distribuídas. Em novembro deste ano começou a substituição das geladeiras. São recolhidas as geladeiras antigas e em mau estado e entregues modelos novos e econômicos – sem nenhum custo para o consumidor. Cerca de 1200 MWh (megawatt-hora) devem ser economizados em um ano com estas ações.
Por lei, toda concessionária de energia deve destinar parte de seu lucro a programas que resultem na economia de energia – como a troca de equipamentos e ações educativas. E a maior parte desta verba deve ser destinada a programas voltados às famílias de baixa renda.
Teatro e campanhas educativas em busca do consumo consciente
Como parte do Programa de Eficiência Energética a Cocel promoveu o teatro “Família sem noção, só confusão!” especialmente para tratar do tema. O público chegou a 3 mil expectadores, em 13 apresentações realizadas em 2014. Com entrada gratuita e voltada a toda família, a peça levou um pouco de diversão e conhecimento a diversos bairros da cidade.
A energia elétrica está presente no cotidiano de toda família, e muitas vezes essa energia é mal utilizada e desperdiçada. Adultos e crianças dos bairros Jd. Guarani, Bateias, Cercadinho, Rivabem, Ferraria, Dona Fina, Itaqui, Centro, Águas Claras, São Silvestre, Três Córregos, Bom Jesus e Jd. Meliane prestigiaram as apresentações. Para dar continuidade ao aprendizado foram distribuídas cartilhas tratando do uso da energia com inteligência para que o assunto possa ser discutido também em sala de aula.
Com a “família sem noção” o público aprendeu como não desperdiçar energia, como prevenir acidentes e ainda o que fazer caso ocorra alguma interrupção. Os atores e o “Bonecocel” – mascote do Projeto – interagem com o público ressaltando a importância do cuidado ao ligar equipamentos e evitar o desperdício. Uma geladeira velha torna-se o centro da discórdia da família, quando todos percebem que o equipamento em mau estado consome muito mais energia do que deveria. Outras ações comuns, como ligar diversos equipamentos na mesma tomada ou secar roupa atrás da geladeira também podem causar desperdício de energia, além de risco às instalações da casa.
Também como parte do Programa de Eficiência Energética a Cocel promoveu uma campanha em jornais, rádios e outdoors sobre a conscientização a respeito do custo do uso de cada equipamento. O destaque é para os maiores consumidores de energia na maior parte das residências – chuveiro e ar condicionado. Em média, considerando um chuveiro de média potência, três banhos de quinze minutos ao dia acarretam em R$50,00 na conta de luz no fim do mês. Um ar condicionado ligado por quatro horas todos os dias resulta em aproximadamente R$100,00 na conta. Nos dois casos foram calculados as médias de consumo dos equipamentos e considerada a tarifa residencial da Cocel vigente em outubro de 2015.
A Cocel ressalta que é importante que todos conheçam os equipamentos que utilizam, para reconhecerem os “vilões” da conta. Quanto maior for a potência do equipamento (medida em watts – pode ser consultado nas etiquetas ou manuais), maior será o consumo de energia. Instalações elétricas inadequadas também podem interferir no consumo, e ainda causar riscos de danos maiores – como curtos-circuitos e até incêndios.
No próximo sábado, 30/05, acontece a “Festa do Interior”, na localidade de São Silvestre. Uma equipe da Cocel participará do evento. Os presentes poderão sanar dúvidas sobre fatura de energia, tarifa social, sistema de bandeiras tarifárias, consumo de cada equipamento e ainda receber dicas de economia e segurança no uso da eletricidade. Solicitações para manutenção da iluminação pública e poda de árvores também poderão ser realizadas durante o evento.
A celebração é realizada pela comunidade do São Silvestre, Escola Municipal Nicolau Morais de Castro, Prefeitura Municipal de Campo Largo e conta com o apoio de diversos parceiros. Serão realizadas atividades recreativas, palestras, distribuição de mudas de árvores nativas, apresentações culturais e prática de esportes. A “Festa do Interior” ainda contará com a inauguração da primeira academia ao ar livre do interior, e comemora as ações de melhoria de infraestrutura que foram concentradas nas áreas rurais do município no último mês.
A Cocel concluiu em 13/05 uma significativa obra de melhoria na tensão da energia fornecida na região do São Silvestre. Foram trocados transformadores e cabeamento, além da realização de manutenção preventiva em toda a rede. Desde o início do ano estão em funcionamento novos religadores automáticos na região, que minimizam as eventuais interrupções no fornecimento de energia causados por galhos de árvores na rede, por exemplo.
Serviço – Festa do Interior:
Data: 30/05 (sábado).
Horário: entre 13h e 17h.
Local: dependências da Escola Municipal Nicolau Morais de Castro – São Silvestre.
No dia 26 de março foi realizada pela Cocel uma Audiência Pública sobre o Programa de Eficiência Energética (PEE). O objetivo principal da Audiência foi colher sugestões dos consumidores para novos projetos, além de divulgar as ações já realizadas. O PEE é realizado pelas concessionárias de energia em parceria com a ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica) – que é a responsável por regulamentar e fiscalizar.
Aproximadamente R$ 4,6 bilhões já foram investidos em projetos do PEE em todo o país nos últimos dezesseis anos. O resultado foi a economia de 8,5 TWh/ano e retirada de 2,5 GW de demanda do horário de ponta (no horário de pico de consumo). A Cocel já destinou mais de R$ 2 milhões ao Programa. Por lei, toda concessionária é obrigada a aplicar parte de seu lucro no PEE, desenvolvendo projetos que resultem em economia de energia. A maior parte da verba (60%) deve ser destinada a projetos que beneficiem famílias de baixa renda.
Diversas sugestões foram recebidas durante a Audiência, entre elas a possibilidade de trocar as lâmpadas das residências por modelos de led (mais econômicos), tendo contrapartida financeira dos consumidores. A possibilidade de realizar consultorias aos empresários também foi sugerida, auxiliando no entendimento de consumo de máquinas e motores, na escolha dos melhores contratos para as ligações em alta tensão e sobre como otimizar o uso da energia de uma forma geral. Também foi sugerido reformar as instalações elétricas que estejam precárias das residências de famílias de baixa renda. Um dos participantes também sugeriu que o investimento em PEE deixe de ser obrigatório, e a verba possa ser utilizada na redução da tarifa. Todas as sugestões recebidas serão analisadas pela equipe da Cocel.
Projeto deve viabilizar a troca de 400 refrigeradores e chuveiros de famílias de baixa renda em 2015
Em 2014 a Cocel iniciou um novo projeto de Eficiência Energética, voltado às famílias de baixa renda. Todas as famílias cadastradas com a Tarifa Social receberam a visita de uma equipe contratada pela Companhia, para realização do “diagnóstico técnico”. Nesta etapa foram verificados os equipamentos instalados nas residências e conferidos os dados de cadastro. Durante as visitas, até três lâmpadas incandescentes de cada família foram substituídas por lâmpadas fluorescentes – mais econômicas e mais duráveis. Foram quase 3 mil famílias visitadas, e 7.930 lâmpadas substituídas.
Com base em critérios técnicos, serão escolhidas as famílias que terão os refrigeradores e chuveiros substituídos por modelos mais eficientes. Até o final do ano a Cocel deve substituir cerca de 400 refrigeradores e 500 chuveiros de famílias carentes por equipamentos mais novos e eficientes.
Teatro promovido pelo PEE teve mais de 3 mil expectadores
Uma grande ação educacional integrou o projeto de Eficiência Energética da Cocel em 2014. Foi criada uma peça de teatro tratando de temas ligados ao uso da eletricidade no cotidiano das famílias, explicando como evitar o desperdício e usar energia com segurança. A comédia “Família sem noção, só confusão!” foi apresentada em treze escolas de diferentes bairros da cidade, e assistida por mais de 3 mil pessoas.
“O teatro garantiu que o público se divertisse aprendendo, crianças e adultos perceberam como algumas ações simples desperdiçam energia, e como uma pequena mudança de hábitos pode reduzir o consumo” – declara Schirlei Cequinel Kotovicz, gestora do Programa de Eficiência Energética da Cocel.
O investimento neste projeto do PEE da Cocel chega a R$ 1.185.000 e deve resultar em 1.286 MWh de energia economizada ao ano, e 579 Kwh de demanda evitada no horário de ponta.
Em 2014 a Cocel deu início a uma grande campanha de divulgação sobre a prevenção de acidentes envolvendo cães. Motivada pelo alarmante índice de que 20% dos acidentes com colaboradores da Companhia envolvem ataques de cães, esta campanha de prevenção teve o objetivo de atingir todos os consumidores de energia do município.
O tema é “Seu cão não é o mesmo todos os dias”, destacando que mesmo os animais mais dóceis podem ser agressivos em algumas situações. Leituristas e entregadores de faturas de energia vão mensalmente a todas as residências da cidade, e a recepção por parte dos cães não costuma ser cordial. “Sabemos que os cães consideram que estamos invadindo seu território e por isso querem protege-lo, mas precisamos que os responsáveis pelos animais se conscientizem que não podem colocar os funcionários da Cocel em risco, que devem tomar precauções para evitar ataques”, informa Mari Crusara Rossa, técnica de segurança da Companhia.
A equipe da Cocel conta com dez leituristas, e todos já foram mordidos por cães enquanto trabalhavam. Nos casos de maior gravidade o colaborador precisa ser afastado do trabalho até sua completa recuperação.
A campanha de prevenção está sendo divulgada em jornais, rádios e outdoors. Por três meses os consumidores também receberão um folheto da campanha junto com a fatura de energia elétrica. A técnica Mari conta que “a intenção é que a mensagem chegue a todos os nossos consumidores, que todos estejam cientes que precisam fazer sua parte prendendo os cães no período de leitura”. A campanha também destaca a importância de manter as vacinas dos cães em dia, garantindo o bem estar do animal e de quem convive com ele.
A conscientização sobre a importância da “guarda responsável” dos animais de estimação é uma das metas desta campanha e um dos maiores desafios para a Cocel. “A maior parte dos cães que atacam nossos funcionários têm dono e residência, porém têm acesso livre à rua”, destaca o gerente da Divisão Comercial da Cocel, Carlos Conrado Krzyzanovski. “Com os cães soltos o risco é maior ainda, porque eles entendem que toda a rua faz parte do território que precisa ser defendido, não apenas o quintal da casa”, completa Mari.
Se cão não é o mesmo todos os dias, lembre de prendê-lo nos dias de leitura.
Companhia tem parceria com a Sociedade Protetora dos Animais
Garantir o bem estar dos animais é o objetivo principal da Sociedade Protetora dos Animais de Campo Largo, e a busca pela conscientização dos humanos o maior desafio. A Protetora custeia seu trabalho por meio de doações, não tem vínculo com qualquer órgão público. Aos sábados pela manhã é realizada a feira de adoção, onde cães e gatos abandonados têm a oportunidade de encontrar uma família, um tutor. Mais de 5 mil adoções já foram promovidas pela Protetora, e cerca de 180 animais continuam sob seus cuidados.
Uma clínica veterinária também é mantida pela instituição, proporcionando consultas, castrações e demais tratamentos com menor custo. A castração é um dos principais métodos de controle da população de animais de rua, uma medida de extrema importância. A Sociedade Protetora de Campo Largo já realizou 4.500 castrações de cães e gatos, e o trabalho é contínuo.
Quem quiser contribuir com o trabalho realizado pela Protetora pode autorizar uma doação que será descontada diretamente na fatura de energia. Basta que o titular da conta entre em contato com a Cocel para autorizar (pessoalmente ou via teleatendimento: 0800-7262121).
Entre os dias 13 e 17 de outubro foram realizadas diversas atividades na sede da Cocel, todas voltadas à promoção da saúde e segurança. O trabalho da maioria dos funcionários da empresa é de alto risco, mas a realização de treinamentos e também conscientização são constantes. Durante a Sipat (Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho), prevenção foi a palavra de ordem na Companhia. Este ano a Comissão Interna de Prevenção de Acidentes (Cipa) escolheu abordar o tema “qualidade de vida”. O objetivo é prevenir males que atingem um número cada vez maior de pessoas – como as doenças crônicas, o vício em drogas e as doenças da mente (a depressão é um exemplo).
Foram realizadas atividades em parceria com a Secretaria Municipal de Saúde, CAPS (Centro de Atenção Psicossocial de Campo Largo), Proerd (Programa Educacional de Resistência às Drogas) e Sesi (Serviço Social da Indústria). Por meio de palestras, dinâmicas de integração e outras atividades os funcionários foram estimulados a adotar um modo de vida mais saudável, práticas que previnem doenças e proporcionam uma melhor qualidade de vida. Cleuza Marcos da Silva, presidente da Cipa, conta que a Comissão escolheu abordar temas que ajudem os funcionários a buscar uma vida mais saudável por perceber que grande parte dos problemas de saúde que atualmente acometem a equipe poderiam ser prevenidos. “Alimentação inadequada, sedentarismo e estresse são riscos tão grandes à saúde dos funcionários quanto a energia elétrica”, ressalta Cleuza.
Ginástica laboral na abertura da Sipat
Hábitos ruins são tão perigosos quanto à eletricidade
Acidentes de trabalho já não são o maior motivo de afastamento dos funcionários. Em 2014, mais de 95% dos afastamentos são relacionados a problemas de saúde, e apenas 5% por acidentes de trabalho. A Comissão Interna de Prevenção de Acidentes lembra que todos os funcionários já participaram de diversos treinamentos tratando da prevenção de acidentes de trabalho, são conscientes e preparados para enfrentar os riscos de trabalhar com eletricidade. É um trabalho constante da Cipa e do Setor de Segurança que envolve treinamento, uso de equipamentos adequados e conscientização. Porém, a maioria ainda não se deu conta que é preciso cuidar da saúde, que a mudança de hábitos é necessária para prevenir uma série de problemas.
Vanessa Bacelar, da Secretaria Municipal de Saúde, destacou em sua palestra que mais de 80% dos óbitos na cidade poderiam ser prevenidos – a maior causa de óbito são as doenças do coração, seguida por acidentes e homicídios. Liezer Leandro Cardoso, do CAPS, ressaltou que os cuidados com a saúde mental são tão importantes quanto os cuidados com o corpo. E depende apenas da própria pessoa escolher o estilo de vida que quer adotar.
Integração e trabalho em equipe
A Cocel conta atualmente com 136 colaboradores, entre funcionários, aprendizes, estagiários e prestadores de serviço. São poucas as oportunidades em que todos podem se encontrar. Durante a Sipat foram realizadas várias dinâmicas, entre grupos que normalmente não trabalham juntos. Atividades que saem da rotina e exploram habilidades que podem não ser utilizadas no trabalho diário.
Liezer, do CAPS, ressaltou em sua palestra que participar de um ambiente de trabalho saudável, com companheirismo e colaboração, é de extrema importância para manter a saúde mental do trabalhador. Grande parte dos funcionários da Cocel trabalha sob pressão a maior parte do tempo, pois garantir o fornecimento de energia elétrica com qualidade em toda a cidade é um serviço essencial à população, 24 horas por dia, todos os dias do ano.
No “Dia do Eletricista” equipe da Cocel mostra seu valor
Data coincidiu com a chuva de granizo que devastou a cidade
O encerramento da Sipat e a celebração ao Dia do Eletricista, em 17 de outubro, foram drasticamente interrompidos pela chuva de granizo que assolou Campo Largo. Os profissionais da Companhia imediatamente começaram a trabalhar para reparar os estragos causados na rede de distribuição. No momento mais crítico, 30 mil imóveis ficaram sem energia. Toda a equipe técnica trabalhou até a madrugada para normalizar o fornecimento de energia na cidade. No sábado, a interrupção no fornecimento de energia persistia em poucos locais, casos mais isolados. No domingo, 19 de outubro, uma nova tempestade com fortes ventos causaram sérios problemas na rede de distribuição de energia. Novamente a Cocel trabalhou com toda sua equipe para atender seus consumidores.
Restabelecer o fornecimento de energia o mais rapidamente possível foi a prioridade da Cocel e de toda a equipe. Muitos funcionários sofreram danos em suas casas, mas deram prioridade ao atendimento a população. Após o reparo na rede, começou o conserto da iluminação pública. Aproximadamente um terço da iluminação das ruas da cidade foi danificada pelas pedras de granizo. A Cocel organizou uma “força-tarefa” para manutenção, e a cidade já está iluminada novamente.
